東京港区 テープ起こしACN

翻訳会社ACNでは、テープ起こし(文字起こし)業務も行っております。英語テープ起こしや中国語テープ起こしも承ります。

2015-01-01から1年間の記事一覧

テープ起こしで翌日納品は可能できますか?

ACNは、お急ぎの案件も承ります。 60分程度の案件でしたら、翌日納品が可能です。 ただし、実際にデータを確認させていただきまして、 録音状態が良くない案件や専門性が高い案件につきましては 翌日納品が難しい場合もございます。

反訳の分単価は?

ACNの反訳は、ケバ取りコースの場合、1分あたり300円でございます。 新規のお客さま場合、1分あたり240円でございます。 作業料金のカウントは、10分単位、端数分は切り上げとなります。 コースにより、作業料金は異なります。

テープ起こしの分単価は?

ACNのテープ起こしは10分単位でカウントいたします。 新規、ケバ取りコースの場合、10分単価は2,400円でございます。 これを1分単価にした場合、240円でございます。 現在新規お試しキャンペーンを実施中でございます。

反訳の依頼形式は?

ACNではテープ起こしをご発注いただく場合、まず納期や作業料金を ご案内させていただくためにお見積りをいたします。 通常はテープ起こしサイトのお見積りフォームよりお見積り依頼をお受けして おりますが、お急ぎの場合は、ACNにお電話を下さいませ。

テープ起こしの依頼形式は?

ACNではテープ起こしをご依頼いただく場合、ますお見積りをいたします ACNのテープ起こしのホームページにお見積りフォームがございます こちらに必要事項をご入力いただき、ご送信して下さい。 お急ぎの場合は、お電話をいただければご対応いたします。

テープ起こしで当日納品は可能ですか?

ACNではお急ぎの案件の場合、原則として当日納品は承っておりません。 原稿のチェックが十分に出来ない場合があるためです。 録音状態が良好で、収録時間が短い案件でかつお客さまがお急ぎの場合、 データを確認させていただいた上で、ご対応できる場合もご…

反訳で対談動画は起こせますか?

ACNでは対談動画の反訳も承ります。 音声データだけではなく、動画データでも作業は可能でございます。 動画データの場合は、ファイルサイズが大きくなりますので、 それに対応したオンラインストレージをご利用いただくか DVDやUSBメモリをACNにお送りいた…

テープ起こしで対談動画は起こせますか?

ACNでは対談動画もテープ起こしを承ります。 音声データだけではなく、動画データでも作業は可能でございます。 動画データの場合は、ファイルサイズが大きくなりますので、 DVDやUSBメモリをお送りいただいても結構です。

反訳で追加料金は発生しますか?

ACNでは作業料金をお客さまがご発注されるときに確定いたします。 作業終了後に追加で料金が発生することはございません。 専門的な内容や録音状態が良くない案件でも安心の均一料金でございます。

テープ起こしで追加料金は発生しますか?

> ACNではお申込時にデータを確認し、作業料金を確定しております。 したがいまして、作業完了後にお客さまに追加料金をご請求することは 一切ございません。 録音内容や録音状態に関わらず、安心の均一料金でございます。

テープ起こしライターの必要要件

テープ起こしライター(作業者)になるために必要とされる資格はありませんが、 タイピングの速さ、正確さ、幅広い知識や教養が必要です。 そして、一番大切なのは、人が話している言葉をを的確に聞き取れる能力です。

反訳のオプションについて

ACNのテープ起こしは、反訳のオプションサービスをご用意しております。 原稿にタイムコードをお入れしたり、通常納期よりも納期を短縮したり 原稿をプリントしてお送りすることも可能でございます。 サービスの種類や料金等、お気軽にお問い合わせ下さいま…

テープ起こしのオプションについて

ACNのテープ起こしは、オプションサービをご用意しております。 原稿は通常ワードファイルでお作りしますが、エクセルファイルやメモ帳等の ファイルに原稿をお作りすることも可能でございます。 他にもいろんなオプションサービスをご用意しております。

反訳のチェック体制について

ACNのテープ起こしは、反訳原稿のチェックを必ず2名で行っております。 実際テープ起こしを行ったスタッフが原稿作成作業完了後に見直しを行います。 次に専任の見直し担当者が原稿を見直しいたします。 ACNでは高品質な原稿をお客さまに納品いたします。

テープ起こしのチェック体制について

ACNのテープ起こしは、原稿は2名でチェックを行っております。 まずテープ起こしを行ったスタッフが作業完了後にチェックします。 次に原稿チェック専任担当が確認します。 安心のダブルチェック体制でお客さまに原稿を納品しております

反訳で文字数指定できますか?

ACNのテープ起こしは、要約コースコースで文字数のご指定が可能でございます。 おすすめの用途は「ご講演」や「講義」のような、お一人の方が ずっとお話しをされているようなシチュエーションの場合です。 会議体等、複数のスピーカーが短くお話しをされる…

テープ起こしで文字数指定できますか?

ACNのテープ起こしは、文字数のご指定が可能でございます。 ただし要約(サマリー)コースのみでのご対応となります。 ケバ取り、素起こし、整文コースでは文字数はご指定いただけません。 お気軽にお問い合わせ下さいませ。

反訳でスピード納品できますか?

ACNのテープ起こしは、お急ぎの対応が可能でございます。 お急ぎの場合は、10分単価に1,000円プラス割り増し料金が発生します。 作業ボリュームによりましては、ご希望納期に納品が困難な場合もございます。 お気軽にお問い合わせ下さいませ。

テープ起こしでスピード納品できますか?

ACNのテープ起こしは、通常納期の場合、60分の案件を3営業日で納品いたします。 お急ぎの場合は、納期を短縮することが可能です お申し込み時にお客さまのご希望の納期をお知らせ下さい。 作業スケジュールを調整し、特急でご対応いたします。

テープ起こしのご依頼時の注意点

テープ起こしで重要なポイントは、データの録音品質です。 録音状態が良ければ、いい状態の原稿がお作り出来ます。 録音状態が悪いと、聞き取りが困難な部分が多い原稿になります。 録音データをご用意される場合は、この点にご注意下さいませ。

反訳の依頼時のポイント

反訳をご依頼いただく場合、どういった起こし方が 適しているのか、おわかりにならない場合は お気軽にご相談下さいませ。 お客さまの用途に応じた起こし方をご案内いたします。

反訳のオーダー時のコツ

反訳をご依頼いただく場合、ファイルの総収録時間を 作業時間としてカウントします。 ご不要部分がある場合、あらかじめその部分をご編集いただくと 作業がスムースにお受けできます。

テープ起こしのオーダー時のポイント

テープ起こしをお急ぎでオーダーしたい場合、 弊社にお電話を下さいませ。 通常はACNのテープ起こしサイトのお見積りフォームより お見積りいただいておりますが、お電話の方が迅速にご対応できます。

テープ起こしの依頼時のコツ

テープ起こしは用途に応じて起こし方をお選びいただけます。 例えば、会議の議事録は「ケバ取りコース」がおすすめです。 費用も他の起こし方に比べるとお得な価格設定です。 お気軽にお問い合わせ下さいませ

反訳原稿の書式指定できますか?

ACNでは、テープ起こし原稿はワードファイル(標準の書式設定)にて 作成して、メール添付にて納品しております。 ご希望で書式をカスタマイズすることもできますので お気軽にお問い合わせ下さいませ

テープ起こし原稿の書式指定できますか?

ACNでは、テープ起こし原稿はワードファイル(デフォルト)に 横書きでお作りしております。 フォントや行数などをご指定いただくことも可能でございます。 お気軽にお問い合わせ下さいませ

反訳の原稿は縦書きでできますか?

ACNでは、テープ起こし原稿は通常ワードファイルに横書きでお作りしております。 もちろん縦書き原稿での納品も可能でございます。 他にもフォント、行数、文字数、文字ポイント等のご指定も承ります。

テープ起こしの原稿は縦書きでできますか?

ACNでは、テープ起こし原稿は通常ワードファイルに横書きでお作りしております。 ご希望のお客さまには縦書き原稿での納品も可能でございます。 その他、ご希望の書式設定がございましたら、お気軽にお申し付け下さい。

反訳のNDAについて

反訳をご依頼されるとき、NDAがご必要でしたら お気軽にお申し付け下さいませ 無料で発行しまして、納品時にご請求書類とあわせてご郵送いたします。

テープ起こしのNDAについて

ACNはお客さまからお預かりしたデータは厳正な社内ルールに基づき管理し、 作業終了後には完全に消去しております。 ご希望のお客さまにはNDAを無料で発行いたします。