東京港区 テープ起こしACN

翻訳会社ACNでは、テープ起こし(文字起こし)業務も行っております。英語テープ起こしや中国語テープ起こしも承ります。

2015-02-01から1ヶ月間の記事一覧

テープ起こしの外注化で人件費を節約しませんか?

会社の議事録などの音声起こしを自社でされていますか? 音声起こしは一見簡単そうに見えて手間や時間がかかりますよね。 特に参加者が増えると聞き分けが難しかったりとなかなか大変です。 実際に自社で音声起こしをすると、時給で換算した場合意外と費用が…

会議の議事録用の音声起こしのコースと料金

テープ起こしのご依頼では、会議の議事録のご依頼が多く、多くの企業様に重宝していただいております。 テープ起こしの料金ですが 弊社では、例えば会議用の議事録のご依頼でしたらケバ取りコース10分で3000円になっております。 もちろんコースは他にもご用…

アイフォンで録音したデータのテープ起こしは出来ますか?

テープ起こしには必ず何かしらの媒体で音声をお客様から送っていただきますが、 最近特にご質問が多いのはアイフォンから録音したデータも対応可能かという内容です。 iPhonからの録音データをお受けすることは可能です。 その場合は録音したデータをコピー…

ACNはテープ起こしから翻訳もできる会社です

弊社ではテープ起こしの資料を英語に翻訳することが可能です。 依頼方法と料金についてご説明いたします。 まずご依頼の方法ですが、一度テープ起こしをご依頼していただき、完成してから改めて翻訳の料金をお見積もりします。 翻訳する際の料金は日本語の文…

文字起こしの方法のケバ取りについて

お客様からよく文字の起こし方についてのご質問を頂くことがあります。 ケバ取り、素起こし、整文、要約とありますが、今回はケバ取りについてご説明いたします。 ケバ取りとは 間投詞、つまり「あの~その~」や、いい間違い、どもり等の不要な言葉を省いて…

講演会の書き起こしのオススメコース

テープ起こしの案件は講演会や会議など様々ですが、非常に多くの案件を弊社ではお受けしてきました。 例えば講演会の書き起こしでしたらケバ取りコースがオススメなのですが、 このコースは10分で2400円(税別)です。 テープお起こしのコースは他にもありま…

映像データのから高い品質でテープ起こしをいたします

弊社へのテープ起こしのご依頼は音声ファイルだけでなくDVDやMPEGのデータのような映像からも作業いたします。 また説明会などの公演でパワーポイントを使って話されていたりなど、映像内で資料を確認することが出来ればテープ起こしの制度も上がり、より…

お客様の資料でより高品質な文字起こしが出来ます!

プレスカンファレンスや記者会見、発表音声の文字起こしなら弊社ACNへご連絡ください。 品質の高い資料を作成いたします! もし専門性の高い内容であればお客様の資料を音声データとあわせて送っていただければより制度の高い資料を作成鶴ことができます。…

裁判用に適したテープ起こしの手法

テープ起こしのご依頼には様々な案件のものがありますが中でも裁判資料用のテープ起こしのご依頼も少なくありません。 弊社は港区エリアで周辺に企業が多くある関係でしょうか。 裁判用資料の場合は素起こし、丸起こしコースをオススメしております。 案件内…

方言の録音の反訳作業もお任せください!

日本には色々な地方の方言がありますが、弊社では方言の音声のテープ起こしも対応しております。 聞こえたまま文字に起こす素起こしというコースと、 方言を標準語に直して書き起こす整文コースもございます。 弊社はプロのレベルの高いスタッフを用意し、高…

反訳のご依頼から納品まで、オンライン上で完結いたします

反訳のご発注から納品まで、すべてオンライン上で完結いたします。 ご依頼は弊社テープ起こしのACNのホームページのお見積もりフォームから、 音声データも弊社サイトにもご案内がありますがオンラインストレージからお送りいただく方法がございます。 オ…

雑音の多いデータのテープ起こしのご依頼の際は

私どもへのご依頼の際に雑音が多く音質が悪い状態の音声データもテープ起こししてもらえるかというご質問をお受けしたことがあります。 弊社では機械による音質調整やプロによる聞き分けをおこなっており、出来る限り音声を聞けるように環境や設備を整えてお…

業者に依頼して効率的にテープ起こしをおこないましょう

例えば自社内で会議やアンケートの資料作成のために収録した音声データを書き起こす作業をしようと思うととても効率が悪く、手間も人手も必要となります。 弊社ではボリュームの大きな案件から、5~10分の短い案件まで様々な種類のテープ起こしのご依頼をお…

議事録などの文字起こしを依頼したいとき

今回は弊社へのテープ起こしの発注の方法をご紹介いたします。 まず、お客様には弊社テープ起こしACNのサイトにアクセスしていただき、お見積もりフォームからお名前やメールアドレス、音声データの収録時間などの必要事項を入力し、送信していただきます。 …

MDやCD、カセットテープからも文字起こしの作業は可能です

テープ起こしのご依頼で現在お客様からお預かりする音声データの大半はmp3やwmaといった形式のファイルですが、MDやカセットテープ、CDなどからでもご依頼の音声をお預かりすることが可能でございます。 そのような音声媒体の場合は、弊社の事務所まで郵送し…

弊社は栃木県のお客様からのご依頼もお受けしております!

弊社テープ起こしのACNは会議、公演、裁判用の音声資料、対談、座談会、電話、電話ミーティング、プレカンファレンス、記者会見など、様々な案件のテープ起こしのご依頼をお受けしております。 弊社のオフィスは東京港区の六本木にあるのですがご依頼は全…

裁判、法廷用のトランスクリプションも実績があります

テープ起こしのご依頼で少なからずあるのが裁判用の映像、または音声を書き起こした資料です。 裁判に使う証拠用の資料になる音声データは必ず書き起こした資料の提出が必要といわれるため、お客様は専門の業者に依頼をされるのです。 私どもは多くの裁判用…

安いだけで業者を選ぶと後悔します!

テープ起こしの業者は沢山あります。 中には激安を謳っている業者さんもいらっしゃいますが、依頼をしてみると品質はやはりそれなりという所が多いです。 弊社では高品質を心がけ、プロの専門スタッフを使っていますので安くはありません。 ですが期間限定で…

テープ起こしのACNはご依頼後のアフターフォローも親身に行います

テープ起こしのご依頼語、作業が終わり原稿を納品した後に何か問題があった場合、 ご連絡していただければ速やかに対応させていただきます。 もちろん問題がない状態が好ましいのですが、万が一何か漏れがあったりミスがあったりした場合はご連絡をお願いい…

英語のプレゼンテーションでもテープ起こしは出来ますか?

弊社のテープ起こしは英語の内容のプレゼンテーションや会議もご利用いただけます。 内容が専門的なものであっても、弊社では専門知識の高いスタッフを取り揃えておりますのでご安心くださいませ。 弊社は様々な内容の案件をお受けしてきておりますので、も…

Androidで録音した音声はテープ起こしの依頼ができる?

最近のAndroid携帯は性能もよくなっており、非常に多機能でマルチな使い方が出来ます。 カメラやマイクの性能も上がりよりハイクオリティな録画や録音が出来るようになっています。 そのためテープ起こしのご依頼の際にの質問でもお受けしたことがあるのです…

言い間違えをしている部分はテープ起こしでどう表記されますか?

テープ起こしを依頼するときに、話してる内容に言い間違いをしている部分があったらどうなるか気になりませんか? これはテープ起こしのコースによって違います。 例えば素起こしですと、言い間違いもすべて書き起こします。 文章として読むというよりは、心…

高品質な英語のテープ起こし業者をお探しなら

弊社では英語の音声からの書き起こしも行っております。 料金は日本語の書き起こしと変わってきますので詳しくはホームページの料金表をご参考にしてください。 コースはケバ取りと素起こし(丸起こし)になります。 英語のネイティブが作業を担当しますので…

テープ起こしの業者が整文についてお教えいたします

テープ起こしのACNでございます。 本日は整文についてご質問がよく寄せられるのでこの場でお答えいたします。 整文とは、文体を整える起こし方でございます。 文法の誤りやいい間違いといったものを修正して書き起こすのですが、 例えば会話などの話し言葉を…

逐語起こしとは何か?

テープ起こしの中で逐語起こしという起こし方があります。 これは何かというと音声を可能な限り文字に起こすということです。 別の言い方ですと素起こしや丸起こしとも言います。 これらの用途は裁判の証拠用資料や会話の分析等でご利用される場合が多いです…

安価なテープ起こしはリスクがあります

ネットなどでテープ起こしの料金を調べると安い料金のところを見かけます。 弊社を利用されたお客様でそういった安い業者を依頼した後に弊社を利用された方もいらっしゃいます。 すべてがそうというわけではありませんがあまりに安いところは品質の悪い内容…

反訳をしてから翻訳は出来るのか

弊社は反訳した資料を翻訳することが可能です。 例えば英語で話していたのを最終的には日本語の文章に表したい場合、 まず英語の反訳をして、その後で翻訳をさせていただきます。 反訳と翻訳はそれぞれ料金体系が違ってきます。 翻訳はまた別料金がかかり、…

テープ起こしの納品はどれくらい早くすることが出来る?

弊社はテープ起こしのご依頼でお急ぎの依頼にも対応しております。 例えば60分の音声データのテープ起こしの場合、通常は3営業日お時間を頂いておりますが、お急ぎの納品をご希望でしたら最短で翌日には納品させていただくことが可能です。 ただし、弊社の受…

テープ起こしの料金支払いにビザカードは使えるのか

テープ起こしの支払いについてですが、弊社ではクレジットカードのお支払いも可能となっております。 ビザカードももちろんご利用できます。 メールやウェブからの申し込みなど、オンライン上のやり取りが多いので決済もオンライン上で簡単に出来る体制にい…

ボイスライティングをご存知ですか?

皆様ボイスライティングという言葉を聞いたことがありますでしょうか? ボイスライティングとはテープ起こし、反訳、文字起こしと同じ意味でございます。 音声を文字に書き表す。 弊社ではその仕事をお受けしております。 個人で依頼を受けている方もいらっ…