ACNでは英語のテープ起こしも承っております。 起こし方は「ケバ取り」と「素起こし」からお選びいただけます。 作業は英語ネイティブが担当、クオリティの高い原稿を納品します。

ACNでは英語のテープ起こしも承っております。 作業はすべて英語ネイティブが担当いたします。 作業料金は10分単価 6,000円でございます。 お見積りは無料です。お気軽にお問い合わせ下さい。

ACNでは反訳業務以外にも翻訳業務も承っております。 例えば日本語のテープ起こしを行い、英語への翻訳もできます。 お見積りは2段階。反訳と翻訳、それぞれお見積りをいたします。 お見積りは迅速にご対応いたします。

http://www.youtube.com/watch?v=-LAI2hFlNW8 ■日本語テープ起こしから英訳できますか？ お客さまから日本語通常テープ起こしから、 英語のテキストに翻訳できますかというお問い合わせをいただくことがあります ACNではもちろん、翻訳もご対応可能です。 翻…

p> 通常テープ起こしでは、語尾は話者様がお話しされたままの状態で起こします。 語尾の統一がご必要な場合は、統一して原稿をお作りすることもできます。 一般的なものとしては、「です・ます」調や「である」調などがあります。 その他、お客さまのご要望…

反訳作業でおつくりする原稿の語尾の統一は可能でございます 「整文コース」をご指定いただきますと、「です・ます」「である」などの語尾に統一ができます それにより、全体的な統一感が生まれるという効果もあります。 その他、お客さまのご要望に応じたカ…

ACNではテープ起こしではテープ起こしのほかに翻訳業務も承っております。 例えば英語でテープ起こしを行い、それを日本語に翻訳することも可能です。 作業の手順は、テープ起こし後にワード数を確認して、翻訳のお見積りを行います。 お見積りは無料で承っ…