弊社は日本語以外にも英語のテープ起こしのご依頼もお受けしております。 例えば英語のスピーチや会議などの案件をおこなっております。 弊社のテープ起こしの作業はネイティブのスタッフによる作業をおこなっており、原稿のダブルチェックもおこなっており…

会議などのテープ起こしの場合、複数の人が参加をすると思うのですが、弊社ではそれぞれ発言者の声を聞き分けて特定させて文字を起こします。 聞き分け、特定の作業は可能な限りさせていただきますが、より精度の高い文字起こしをご希望される場合でしたら参…

インタビューの場合のテープ起こしの表記はどうなるかご紹介いたします。 インタビュワー（聞き手）とインタビューイン（答え手）がわかるように表記し、時系列を追いながらご発言を表記していきます。 インタビュワーやインタビューインの表記方法でご希望…

弊社では色々な分野のテープ起こしもお受けしております。 もちろんIT分野のテープ起こしも承っております。 インタビューや座談会、公演会、シンポジウムなど、分野や内容幅広く扱っております。 専門知識の高い作業スタッフが担当いたしますのでIT分野に限…

弊社は日本語のテープ起こしだけでなく英語のテープ起こしのご依頼も承っております。 納期も日本語のご依頼よりかは若干かかってしまいますが、お客様のご希望になるべく添えるようにさせていただいております。 作業スタッフはネイティブのスタッフなので…

本日は、素起こし、丸起こしについてご説明いたします。 どういった方法化といいますと、可能な限り話している言葉を書き起こす方法です。 例えば、 えー、そのー、あのー等はケバという余分な言葉なので、雑誌などの書籍に載せる際は省いてしまうのですが、…

弊社は英語のテープ起こしもおこなっております。 弊社にはネイティブの作業スタッフがおりますので英語であっても高品質なテープ起こしの資料を作成することが出来ます。 料金は10分間の音声データで6000円となっておりますが、ボリュームディスカウントも…

テープ起こしの納期ですが通常は60分の音声データの場合3営業日頂いております。 もちろん、お急ぎの場合はお客様のご希望の納期をお伺いした後に納期を決めさせていただきます。 録音時間や納期の関係によってはご希望に沿うことが難しい場合もありますが、…

テープ起こしの料金設定は業者によって様々です。 中でもとりわけ安い業者も調べると見かけるのですが、お客様の中でも安い業者に依頼して失敗したという話もお聞きします。 間違いが多く結局自分で修正したり、依頼しなおしたりと手間がかかる場合がありま…

録音状態の良くない音声データからのテープ起こしのご依頼ですが、ご依頼が受けられるかどうか、まずは弊社で判断させていただく必要がございます。 例えば飲食店などの録音で、周りの人の声や店内BGMがうるさかった場合、聞き取りが難しい場合がございます…

弊社は現状では音声ファイルの形式からのご依頼が多いです。 もちろんYouTubeのような情報ファイルからのご依頼も可能でございます。 弊社では音声ファイルからのご依頼も、動画ファイルからのご依頼も多くお受けしてまいりましたので、ファイル形式の対応な…

テープ起こしの原稿にタイムレコードを入れることが可能です。 例えば映像の字幕用に文字起こしが必要な場合、字幕の表示するタイミングが簡単にわかるようになるので、映像製作等の際に便利です。 タイムレコードはご希望があれば柔軟に対応いたしますので…

弊社でお受けするテープ起こしのご依頼の案件でグループインタビューの案件があります。 これは複数の人が話す内容になり、実際にテープ起こしをする場合は声の聞き分けが必要になってきます。 音声のみから誰が話しているか聞き分けることは意外と大変でそ…

弊社テープ起こしacnのオフィスはは六本木にございます。 場所は日比谷線六本木駅出口から徒歩1分。 日比谷線の3番出口からならオフィスビルが直結していますのですぐです。 都営大江戸線からなら約３～５分ですが、日比谷線口とつながっておりますので地下…

お客様からお送りいただく音声データですが、お送りして頂く方法はインターネット上のオンラインストレージを使った方法が一番多いです。 オンラインストレージとは無料で使えるファイル送受信ソフトで、音声データのような比較的容量が大きいデータのやり取…

テープ起こしの作業は思っているほどラクな作業ではありません。 確かにそれほど難しくない内容であれば一般の方でも全然可能な作業ですが、かかる労力がとんでもないのです。 初めてだと10分の音声を文字に起こすのに数時間とかかる場合もあります。 また録…

お客様から頂く質問の中に文字数のご質問を頂きます。 ○分で文字数はどれくらいになるのかなどです。 例えば60分のご講演の場合だいたい1万5千文字程になりますが、こちらをMicrosoft Wordのファイルにすると10ページ分くらいになります。 もちろん話される…

私どもが承るテープ起こしの案件の中に会話分析の案件がございます。 会話分析では素起こしや丸起こしのコースをオススメさせていただいております。 なぜなら会話分析ですと、会話の内容よりも、その人の話し方や言葉の選び方などに重点を置いているためで…

弊社は高品質なテープ起こしをモットーに日々業務に取り組んでおります。 高品質を謳う業者は少なくないですし、実際にどれだけ品質が良いのか、そもそもテープ起こしに品質の差があるのか不安や疑問に感じると思います。 弊社はテープ起こしのプロを作業ス…

皆様、逐次反訳というのはご存知ですか？ もし知っている方がいましたらテープ起こしの業務に関わっていたことのある方ではないでしょうか。 逐次反訳とは弊社でいう素起こしや丸起こしと同じ意味になります。 これらは話されている言葉を可能な限り全て文字…

弊社にご依頼していただいた後の料金のお支払い方法ですが3つ方法がありますのでご紹介します。 1点目が個人決済です お客様に納品後、3営業日以内に弊社の口座にお振込みいただいております 2点目がクレジット決済です 同じく納品後、3営業日以内にクレジッ…

出版物に掲載用のテープ起こしをしたいというご希望をお客様からお伺いすることがありますが、もちろん対応いたします。 出版の体裁に沿った文字の起こし方を致します。 インタビューやイベントや公演会など、様々な内容があると思いますが、内容に関わらず…

弊社は日本語のテープ起こし以外にも英語のテープ起こしも行っております。 日本語のご依頼のときと同じように、国際会議、シンポジウム、インタビュー用の記事など様々な案件をお受けしております。 もちろんテープ起こしの作業にあたるスタッフはネイティ…

弊社へのテープ起こしへのご依頼で裁判用の資料に必要とされる方もかなり多くおります。 ご依頼いただくお客様は弁護士事務所の方であったり、事件の当事者の方からだったりします。 弊社ではテープ起こしのプロが作業にあたるので非常に高品質なテープ起こ…

弊社は文字起こしの会社なのですが以前は赤坂に会社がありました。 今は六本木に移転したのですが、赤坂のころは近隣の会社から直接持込の依頼も多くありました。 今も赤坂の時からご愛用いただいている企業様からたまにお持込していただくことがありますが…

ICレコーダーから文字起こしのご依頼をお受けすることが多いのですが弊社はICレコーダーから直接文字起こしの作業は致しません。 なぜかというとデータの消失やICレコーダーの破損、紛失を防ぐという観点からです。 お客様の大切なデータ、機材に万が一が合…

弊社は日本語でのテープ起こし以外に英語の音声のテープ起こしも可能です。 さらに国際会議などで日本語と英語両方音声が入ったデータのテープ起こしも可能でございます。 その際は日本語と英語別々に担当が付きますので、納品も日本語と英語で別々にワード…

テープ起こしの用語に要約というのがありますが、要約とは何か、ご説明いたします。 要約とはサマリーとも言うのですが、まとめるという意味です。 例えばご講演で趣旨をまとめたりするのに向いています。 小見出しをつけたり、段落を分けたり、文字数を制限…

弊社のテープ起こしは医学分野からのご依頼もあります。 会議やプレゼンなどもそうですが、症例検討会のような内容のご依頼もお受けしました。 この様な専門的な内容でも理解し、専門知識のあるスタッフがおりますので内容を理解し、適切な単語を聞き取る事…

もしテープ起こしを急ぎで対応してもらいたい場合、弊社ではお急ぎ対応可能になっております。 通常ですと60分の音声データの場合3営業日頂いているのですが、一日短縮することが出来て2営業日で作成することが出来ます。 しかし弊社の受注状況によっては作…